YAYLA Sünger & Malzemecilik

Словарь поролона и пружин

Определения отраслевых терминов

Этот словарь определяет термины, принятые в торговле поролоном и матрасными пружинами. В отрасли, где один и тот же материал на разных рынках называется по-разному, понимание термина — первый шаг к сравнению двух предложений. Термины сгруппированы по разделам: материалы, плотность, пружины, войлок и торговля.

Материалы

Поролон: Поролон — общее название гибкого пенополиуретана с ячеистой структурой. Применяется как наполнитель и комфортный слой в производстве матрасов, мебели и упаковки.
Пенополиуретан (ППУ): Пенополиуретан — полимер, из которого делают поролон. Эластичный ППУ является сырьём для всех матрасных и мебельных поролонов; жёсткий ППУ — отдельный материал для изоляционных плит.
Вторичновспененный ППУ: Вторичновспененный ППУ — материал высокой плотности, получаемый смешиванием переработанных обрезков поролона со связующим и прессованием под высоким давлением и температурой. Изготавливается блоком и нарезается на нужную толщину.; Другие названия: бондекс, вторичный поролон, прессованный поролон; Страница продукта: Вторичновспененный ППУ
Бондекс: Бондекс — торговое название, под которым вторичновспененный ППУ распространён на турецком рынке. Это не отдельный материал: под бондексом понимают прессованный переработанный поролон.; Страница продукта: Вторичновспененный ППУ
Гранюр (гранулированный поролон): Гранюр — ещё одно рыночное название вторичновспененного ППУ, описывающее спрессованные гранулы поролона. Цветные частицы, видимые на срезе, показывают, что материал состоит из переработанных кусков поролона.; Страница продукта: Вторичновспененный ППУ
Рулонный поролон: Рулонный поролон — поролон, нарезанный тонкими слоями и смотанный в рулон. Обычно применяется толщиной 0,8–1,2 см и предпочтителен в обивочных и ламинационных работах, поскольку легко режется по размеру.; Страница продукта: Рулонный поролон
Блочный поролон: Блочный поролон — поролон в крупной форме до нарезки. Покупатель со своей линией раскроя берёт блок; в противном случае поставка идёт листами по размеру.
Лист / Плита: Лист — плоская деталь, получаемая горизонтальной нарезкой блока поролона. Толщина, ширина и длина задаются по размерам покупателя.
HR-поролон (высокоэластичный): HR-поролон — эластичный пенополиуретан с намеренно неоднородной ячеистой структурой и высокой скоростью восстановления. В отличие от вторичновспененного, он не прессуется, а вспенивается напрямую.; YAYLA не производит и не поставляет этот продукт. Термин определён здесь потому, что покупатели встречают его при изучении категории.
Вязкоэластичный поролон (memory foam): Вязкоэластичный поролон — полиуретан, медленно восстанавливающий форму после снятия нагрузки. Он чувствителен к температуре и не относится к тому же классу материалов, что вторичновспененный ППУ.; YAYLA не производит и не поставляет этот продукт. Термин определён здесь потому, что покупатели встречают его при изучении категории.
Латекс: Латекс — эластичный наполнитель из натурального или синтетического каучука. Это не пенополиуретан: и сырьё, и способ производства полностью иные.; YAYLA не производит и не поставляет этот продукт. Термин определён здесь потому, что покупатели встречают его при изучении категории.
Акустический поролон: Акустический поролон — название панелей с рельефом (пирамида или «яичная упаковка») для поглощения звука. Рельефная акустическая панель и гладкий поролоновый лист внутри звукоизоляции — разные продукты.; YAYLA не производит и не поставляет этот продукт. Термин определён здесь потому, что покупатели встречают его при изучении категории.

Плотность и жёсткость

DNS (показатель плотности): DNS — показатель, обозначающий плотность поролона в килограммах на кубический метр. DNS 50 означает около 50 кг/м³; чем выше число, тем тяжелее и несущее материал.; Другие названия: плотность, марка плотности
Плотность: Плотность — количество материала в заданном объёме, выражаемое в кг/м³. Именно она определяет срок службы поролона и его стойкость к остаточной деформации.
Жёсткость: Жёсткость — мера сопротивления поролона сжатию, и это свойство не зависит от плотности. Два поролона одинаковой плотности могут различаться по жёсткости, поэтому одна лишь плотность не описывает комфорт.
RG (Raumgewicht): RG — принятое в немецкоязычных рынках сокращение для плотности, обозначающее ту же величину, что и DNS в Турции. RG 50 и DNS 50 равно означают около 50 кг/м³.
Остаточная деформация: Остаточная деформация — неспособность поролона вернуться к исходной толщине после длительной нагрузки. У материала меньшей плотности она проявляется раньше.

Пружины

Независимый пружинный блок: Независимый пружинный блок — блок, в котором каждая пружина заключена в собственный тканевый карман и соединена с соседними. Поскольку пружины работают независимо, давление в одной точке не тянет за собой соседние.; Другие названия: карманные пружины, независимые пружины, покет; Страница продукта: Независимый пружинный блок
Количество пружин: Количество пружин — общее число пружин на поверхности стандартного двуспального матраса. С ростом числа пружины становятся тоньше и располагаются плотнее, благодаря чему блок повторяет контуры тела мелкими шагами.; Страница продукта: Независимый пружинный блок
Пружинный блок «Боннель»: Блок «Боннель» — классическая конструкция, в которой пружины песочного профиля связаны спиральной проволокой сверху и снизу. Пружины связаны, поэтому движение передаётся соседним — этим он и отличается от независимого блока.; YAYLA не производит и не поставляет этот продукт. Термин определён здесь потому, что покупатели встречают его при изучении категории.
Змейка (пружина зигзаг): Змейка — плоская проволока, изогнутая волной, применяемая в каркасах сидений диванов и кресел. К матрасным пружинным блокам отношения не имеет: это несущий элемент мебели.; YAYLA не производит и не поставляет этот продукт. Термин определён здесь потому, что покупатели встречают его при изучении категории.
Диаметр проволоки: Диаметр проволоки — толщина стальной проволоки в миллиметрах, из которой навита пружина. Более толстая проволока даёт более жёсткую пружину и вместе с количеством пружин задаёт характер поддержки блока.; Страница продукта: Независимый пружинный блок
Высота пружины: Высота пружины — высота несжатого пружинного блока и основная величина, задающая общую толщину матраса. Вместе с комфортными слоями сверху она даёт итоговую высоту матраса.; Страница продукта: Независимый пружинный блок
Рулонная упаковка: Рулонная упаковка означает отгрузку пружинного блока в вакууме, свёрнутым в рулон. В тот же транспорт помещается значительно больше блоков, что заметно снижает экспортный фрахт.; Страница продукта: Независимый пружинный блок

Войлок и волокно

Войлок: Войлок — полотно, образованное механическим переплетением волокон, а не ткачеством. В производстве матрасов он лежит между пружинным блоком и слоем поролона как разделитель и распределитель нагрузки.; Страница продукта: Войлок
Термоскреплённый войлок (термоват): Термоскреплённый войлок — войлок, волокна которого соединены нагревом. Термическая связь держит форму без клея и даёт более чистый рез, чем иглопробивной войлок.; Другие названия: termovat, thermowat; Страница продукта: Войлок
Волокно: Волокно — тонкий нитевидный материал, из которого делают войлок. В матрасных и мебельных войлоках преимущественно используется переработанное текстильное волокно.

Производство и торговля

Собственное производство: «Собственное производство» — метка, которой на этом сайте отмечены продукты, изготавливаемые YAYLA на собственном заводе. Сюда относятся вторичновспененный ППУ и независимые пружинные блоки.
Поставка: «Поставка» — метка, которой на этом сайте отмечены продукты, которые YAYLA не производит, а поставляет. Сюда относятся войлок и рулонный поролон.
Оптовая продажа: Оптовая продажа — поставка производителю или перепродавцу объёмами, а не конечному пользователю. YAYLA работает только с корпоративными покупателями и не ведёт розничную торговлю.
Контрактное производство (OEM): Контрактное производство — изготовление по размерам и спецификациям, которые задаёт покупатель. Продукт продаётся под брендом покупателя, а производство идёт на заводе поставщика.
Прессование: Прессование — этап, на котором куски поролона уплотняются в форме под давлением и паром до образования единого блока. Плотность вторичновспененного ППУ задаётся применённой здесь степенью уплотнения.; Страница продукта: Вторичновспененный ППУ
Связующее: Связующее — клей, скрепляющий куски поролона при производстве вторичновспененного ППУ. Именно его равномерное распределение в смеси обеспечивает одинаковую плотность по всему блоку.; Страница продукта: Вторичновспененный ППУ
Вторичная переработка: Вторичная переработка — сбор обрезков поролона, остающихся после раскроя и обивочных работ, и превращение их обратно в материал. На этом принципе построено производство вторичновспененного ППУ.; Страница продукта: Вторичновспененный ППУ
Раскрой по размеру: Раскрой по размеру — резка блочного материала на ширину, длину и толщину, которые запросил покупатель. Если у покупателя нет своей линии раскроя, материал отгружается уже в размер.
Дублирование: Дублирование — соединение тонкого слоя поролона с тканью или другой поверхностью. Рулонный поролон применяется так, чтобы придать обивочным тканям объём и мягкость.
Продажи бизнесу (B2B): B2B — торговля, при которой продажа идёт другой компании, а не конечному потребителю. Именно такова модель работы YAYLA целиком.
Производственная мощность: Производственная мощность — максимум, который завод способен выпустить за определённый период. В производстве поролона её обычно выражают в кубометрах в сутки.